NDA + Erişim Düzenlemesi
Gizlilik ve Erişim Anlaşması
Bu belge yalnızca bilgilendirme amaçlı Türkçe çeviridir. Bağlayıcı metin Almanca versiyondur.
1 Taraflar
Bu anlaşma, Y. Baris Ozgun, Krefelder Str. 4, 10555 Berlin, Deutschland (bundan böyle Yüklenici) ile (bundan böyle İş Veren) arasında akdedilmiştir.
2 Amaç
İş Veren, teknik bir analiz, inceleme veya danışmanlık hizmeti gerçekleştirebilmek amacıyla Yükleniciye kapsamında sistemlere, belgelere veya diğer gizli bilgilere geçici erişim vermeyi planlamaktadır.
Bu anlaşma, ayrı bir hizmet veya iş sözleşmesi imzalanmadan önce gizlilik ile erişimin kapsamını ve koşullarını düzenler.
3 Gizlilik
Yüklenici, bu anlaşma kapsamında kendisine açıklanan tüm bilgileri (erişim bilgileri, sistem yapıları, iş verileri, kaynak kodlar ve diğer dahili bilgiler dahil) kesinlikle gizli tutmayı taahhüt eder.
Gizli bilgiler üçüncü kişilere ifşa edilemez, yayımlanamaz veya kişisel amaçlarla kullanılamaz. Gizlilik yükümlülüğü, bu anlaşmanın sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.
Yüklenicinin önceden bildiği, kamuya açık olan veya herhangi bir gizlilik yükümlülüğü ihlal edilmeksizin üçüncü kişiler tarafından kendisine iletilen bilgiler bu yükümlülüğün dışındadır.
4 Erişimin Kapsamı
İş Veren, Yükleniciye yalnızca kararlaştırılan analiz veya incelemenin yürütülmesi için gerekli erişimi sağlar. Erişim aşağıdakilerle sınırlıdır:
- Kararlaştırılan şekilde ilgili sistemlere, yapılandırmalara ve belgelere okuma erişimi
- Açık önceden onay olmaksızın üretim sistemlerinde herhangi bir değişiklik yapılmaması
- Erişim bilgilerinin analiz süresinin ötesinde saklanmaması
Erişim sağlanan sistemler / alanlar:
Erişim süresi: ile tarihleri arasında
5 İade ve Silme
Analizin tamamlanmasının ardından veya İş Verenin talebi üzerine iletilen tüm erişim bilgileri, belgeler ve kopyalar derhal silinir veya imha edilir. Yüklenici, talep üzerine silme işlemini yazılı olarak teyit eder.
6 Hizmet İlişkisi Yoktur
Bu anlaşma herhangi bir hizmet, eser veya başka bir sözleşme ilişkisi doğurmaz. Böyle bir ilişki için ayrı bir yazılı sözleşme gereklidir. Yüklenici, kararlaştırılan analizin ötesinde herhangi bir çalışma yapmakla yükümlü değildir.
7 Uygulanacak Hukuk
Alman hukuku uygulanır. Yetkili mahkeme Berlin'dir. Sözlü yan anlaşmalar mevcut değildir. Değişiklikler yazılı şekil gerektirir.
Bu anlaşmanın herhangi bir hükmünün geçersiz olması halinde diğer hükümler geçerliliğini korur.
8 İmzalar
Krefelder Str. 4, 10555 Berlin, Deutschland
contact@thebozgun.com